
The Apostle’s Creed
-
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae,
Genesis 1:1
Ephesians 1:3
Isaiah 45:5
Jeremiah 32:17
1 Chronicles 29:11
Acts 14:15
Deuteronomy 32:6
Matthew 5:48
Matthew 6:9
Psalm 91:1-2
Romans 1:20
Isaiah 44:6
Πιστεύω εἰς ΘΕΟΝ ΠΑΤΕΡΑ, παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς
-
et in Iesum Christum, Filium Eius unicum, Dominum nostrum,
John 1:1-3
Luke 2:11
John 20:28
Philippians 2:6-11
Colossians 1:15-20
Titus 2:13
John 3:16, 18
1 John 4:9
Luke 1:35
Matthew 16:13-17
Hebrews 1:5
John 1:18
Acts 2:36
Romans 10:9
Colossians 2:6
Proverbs 30:4
Καὶ (εἰς) ἸΗΣΟΥΝ ΧΡΙΣΤΟΝ, υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν κύριον ἡμῶν,
-
qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine,
Luke 1:35
Isaiah 7:14
Matthew 1:18-25
Romans 8:3
2 Corinthians 5:21
Hebrews 7:26
1 Peter 2:21-22
Hebrews 7:27
1 Peter 1:19
John 1:29
Luke 1:27
τὸν συλληφθέντα ἐκ πνεύματος ἁγίου, γεννηθέντα ἐκ Μαρίας τῆς παρθένου,
-
passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus,
Acts 4:27-28
1 Corinthians 15:3-4
Matthew 27:26-44
Matthew 27:50
Mark 15:37
Luke 23:46
John 19:30
1 John 2:2; 4:10
Mark 10:45
Romans 3:25
Hebrews 2:17
John 19:38-42
Matthew 27:57-61
Isaiah 53:9
Colossians 2:14
Luke 23:23-25
John 19:20
Acts 4:10
παθόντα ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου, σταυρωθέντα, θανόντα, καὶ ταφέντα,
-
descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis,
1 Corinthians 15:4
Matthew 27:63; 28:1
Mark 16:6
2 Timothy 2:8
Psalm 16:10
Luke 24:25-27
Ephesians 4:9
Luke 23:43
κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα, τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστάντα ἀπὸ τῶν νεκρῶν,
-
ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
Mark 16:19
Luke 24:51
Acts 1:9-11
Hebrews 1:3
Psalm 110:1
Matthew 26:64
Acts 7:56
ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς,
-
inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
2 Timothy 4:1
John 5:22
John 14:3
Matthew 16:27; 24:30; 26:64
Mark 8:38
Colossians 3:4
Matthew 25:31-46
Acts 17:31
Acts 10:42
1 Peter 4:5
Matthew 13:47-50
καθεζόμενον ἐν δεξιᾷ θεοῦ πατρὸς παντοδυνάμου, ἐκεῖθεν ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.
-
Credo in Spiritum Sanctum,
John 15:26; 16:7-8, 13-14
Acts 13:12
Matthew 28:19
2 Corinthians 3:6, 17
John 6:63
Romans 7:6; 8:2, 9
John 14:16-17
Galatians 4:6
John 4:24
1 Peter 1:10-11
2 Peter 1:21
Πιστεύω εἰς τὸ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟ ἍΓΙΟΝ,
-
sanctam Ecclesiam catholicam,
sanctorum communionem,Ephesians 4:4-6
Galatians 3:26-29
Revelation 19:14
Hebrews 10:25
Ephesians 5:27
1 Corinthians 1:2
Ephesians 1:22-23
1 Peter 2:9
ἁγίαν καθολικὴν ἐκκλησίαν, ἁγίων κοινωνίαν,
-
remissionem peccatorum,
Ephesians 1:7
Titus 3:5
Luke 7:48
Ephesians 4:32
Colossians 3:13
Acts 2:38
Mark 11:25
1 John 1:9
Matthew 6:12-15
Luke 6:37
1 Peter 3:21
ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,
-
carnis resurrectionem,
1 Thessalonians 4:16
John 6:39
1 Corinthians 15:12-16, 35-55
Job 19:26
Romans 6:5-6
John 11:25-26
Philippians 3:20-21
σαρκὸς ἀνάστασιν,
-
vitam aeternam. Amen.
John 10:28
John 17:2-3
Romans 6:23
John 3:16
1 John 5:13
Revelation 22:5
Psalm 41:13
2 Corinthians 1:20
ζωὴν αἰώνιον. Ἀμήν.